Il nome della città, conosciuta in tutto il mondo grazie ai suoi risultati stellari nel campo della ricerca sull'attività solare, deriva dal "piccolo fiume Úpa".
La città si estende lungo entrambe le rive del fiume Úpa in una valle di gola delimitata dalla collina "U lipek" e dalle foreste di Svobodny, Milešovka, Velbaba, Skalka, Dlouhý Záhony e Rtyňka. L'area del catasto è di 1530 ettari. Il fiume Úpa scorre attraverso la città da ovest in un arco stretto verso sud. Il torrente Radečka confluisce nell'Úpa sulla riva destra e il torrente Rtyňka sulla sinistra. Elevazione al ponte Sv. La Boemia (presso la Cassa di Risparmio) si trova a 337 m sul livello del mare, la soglia della chiesa di S. Jakub sulla piazza 359 m s.l.m., l'altezza di "U lipek" è 416 m s.l.m. e il punto più alto del catasto Úpice è 464, 20 m s.l.m.. Il punto più alto del catasto del comune integrato di Radeč è la collina sulla Červená hlína 501 m.s.l.m.
Municipio:
-Dipartimento finanziario
Leader: Zbyněk Rus
telefono: 499 859 053
e-mail: financni.odbor@upice.cz
-Dipartimento di costruzione
Supervisore: B.Sc. Libuse Rückerova
Telefono: 499 859 067
e-mail: stavebni.odbor@upice.cz
- Dipartimento dell'Amministrazione Sociale
Supervisore: B.Sc. Jindra Pavlisova
tel.: 499 859 064
e-mail: socialni.odbor@upice.cz
-Dipartimento immobiliare
Leader: Martina Šrejberová
telefono: 499 859 074
e-mail: majetkovy.odbor@upice.cz
-Anagrafe
Jana Srnova
tel.: 499 859 055
e-mail: matrika@upice.cz
-Dipartimento gestione demanio forestale a
ambiente
Leader: Dušan Effenberg DiS.
tel.: 499 859 068
e-mail: zivotni.prešteri@upice.cz /
lesni.hospodarstvi@upice.cz