Il villaggio di Slatina nad Úpou è sempre appartenuto ai più grandi villaggi agricoli della parte nord-occidentale del distretto di Náchod. Il paese è situato in una conca lunga circa 2 km, con un pendio verso la valle boscosa attraversata dal fiume Upa. Ad un'altitudine compresa tra 360 e 400 m, appartiene alle pendici dei Monti dei Giganti. Il nome Slatina parla della sua fondazione in luoghi dove un tempo c'era "slatina", un luogo paludoso, una pianura fangosa, cioè un terreno poco fertile. A livello regionale, Slatina nad Úpou è stata inclusa in due associazioni di comuni, vale a dire il DSO 1866 e la microregione Úpa. Il villaggio comprende due solitudini: Končiny e Boušín. L'intero villaggio conta 251 numeri descrittivi, metà dei quali sono abitati stabilmente e gli altri sono utilizzati per la ricreazione.
A causa della vicinanza di Ratibořice-Babiččina údolí e di alcuni interessanti monumenti culturali direttamente nel villaggio, c'è un'attività turistica relativamente ricca. Due piste ciclabili e il circuito pedonale Justynčina stezka conducono attraverso il villaggio, tutto è ben segnalato con cartelli turistici.
Tre associazioni sociali partecipano principalmente alla vita sociale e culturale del villaggio, vale a dire l'Associazione di caccia di Boušín, l'organizzazione di base dell'Unione dei giardinieri e i vigili del fuoco volontari locali.
Oltre agli uffici e alla sala riunioni, il palazzo del Comune ospita una biblioteca comunale ben fornita e utilizzata, una caserma dei vigili del fuoco e un piccolo negozio di alimentari.
L'ufficio comunale si trova a Slatina nad Úpou 65, distretto Náchod.