El nombre de la ciudad, conocida mundialmente gracias a sus logros estelares en el campo de la investigación de la actividad solar, se deriva del "pequeño río Úpa".
La ciudad se extiende a lo largo de ambas orillas del río Úpa en un valle desfiladero bordeado por la colina "U lipek" y los bosques de Svobodny, Milešovka, Velbaba, Skalka, Dlouhý Záhony y Rtyňka. El área del catastro es de 1530 ha. El río Úpa atraviesa la ciudad desde el oeste en un estrecho arco hacia el sur. El arroyo Radečka desemboca en el Úpa en la margen derecha y el arroyo Rtyňka en la izquierda. Elevación en el puente Sv. Bohemia (por la Caja de Ahorros) está a 337 m sobre el nivel del mar, el umbral de la iglesia de St. Jakub en la plaza 359 m sobre el nivel del mar, la altura de "U lipek" es de 416 m sobre el nivel del mar y el punto más alto en el catastro de Úpice es 464, 20 m sobre el nivel del mar El punto más alto en el catastro del municipio integrado de Radeč es la colina en Červená hlína 501 m.s.n.m.
Municipalidad:
-Departamento de Finanzas
Líder: Zbyněk Rus
teléfono: 499 859 053
correo electrónico: financni.odbor@upice.cz
-Departamento de Construcción
Supervisor: B.Sc. Libuše Rückerová
Teléfono: 499 859 067
correo electrónico: stavebni.odbor@upice.cz
-Departamento de Administración Social
Supervisor: B.Sc. Jindra Pavlišová
tel.: 499 859 064
correo electrónico: socialni.odbor@upice.cz
-Departamento de propiedades
Líder: Martina Šrejberová
teléfono: 499 859 074
correo electrónico: majetkovy.odbor@upice.cz
-Oficina de Registro
Jana Srnová
tel.: 499 859 055
correo electrónico: matrika@upice.cz
-Departamento de manejo de la propiedad forestal a
medioambiente
Líder: Dušan Effenberg DiS.
tel.: 499 859 068
correo electrónico: zivotni.prešteri@upice.cz /
lesni.hospodarstvi@upice.cz