Pension Semerink se encuentra en la estación de esquí de invierno "SEVERÁK", un área de paisaje protegido de las montañas Jizera.
Equipamiento de la pensión:
- 3 habitaciones dobles, 2 habitaciones cuádruples y 2 apartamentos
- salón con chimenea y cocina equipada
- terraza con mesas y sombrillas
- sauna, máquina telefónica, calefacción central
- Estacionamiento para los autos de los huéspedes accesible todo el año
- posibilidad de comidas en 5 restaurantes (hasta 400 m), desayuno en la casa de huéspedes
Opciones de recreación:
- proximidad a 3 centros de deportes de invierno
- condiciones ideales para el esquí alpino y clásico, el ciclismo y el senderismo en las montañas Jizera y sus alrededores
- la posibilidad de actividades deportivas polivalentes en la zona