Mgr. Radim Sochorek

UA
|
ES
|
IT
|
PL
|
DE
|
EN
|
SK
|
CZ
Zeyerova, Ostrava - Moravska Ostrava 702 00
Professioneller Übersetzer und Übersetzer seit 1995
Dolmetschen, Übersetzen, Recherchieren, Transkribieren und Übersetzen von Texten in curent und fracture
Arbeitssprachen: Tschechisch, Deutsch, Niederländisch.

Dolmetschen in der Mährisch-Schlesischen Region und auf Geschäftsreisen im In- und Ausland:
 - Sprachkombination Tschechisch & lt; Deutsch
 - informatives Dolmetschen
 - Konsekutivdolmetschen
 - Simultandolmetschen
 - Telefondolmetschen - Telefonkonferenzdolmetschen.
Liste der interpretierten Ereignisse:
 - Feste
 - Konferenzen
 - Geschäftsverhandlungen
 - Überlegungen
 - Werkstätten
 - Präsentation
 - Vorträge
 - Seminare
 - Telefonkonferenzen
 - Pressekonferenzen
 - Hauptversammlungen
 - Messen
 - Ausstellungen
 - Sitzungen von Gesellschaftsorganen.

Übersetzungen:
 - Qualität nach Qualitätsnorm DIN 2345 (Übersetzungsaufträge)
Arbeitssprachen:
 - Tschechisch (Muttersprache)
 - Deutsch (Übersetzungen ins Deutsche nach neuer Schreibweise)
 - Niederländisch (Niederländisch / Flämisch).
Sprachkombinationen:
 - Deutsch Tschechisch
 - Tschechisch Deutsch
 - Niederländisch Tschechisch
 - Niederländisch Deutsch.

Mehrwertdienste:
 - Auslandsrecherchen: Suchen nach Informationen in fremdsprachigen Quellen
 - Transkription und Übersetzung von Texten in deutscher neugotischer Schrift: handschriftliche kurent, gedruckte Fraktur und švabach - Transkription alter Texte ins Lateinische und Übersetzung ins Tschechische - Service nicht nur für Genealogen.
Produkte
  • professionelle Fachübersetzungen, Übersetzungsagentur mit Qualitätsgarantie, Textkorrekturen, Übersetzungen, Übersetzer, Dolmetschdienste, beglaubigte Übersetzungen und Eilübersetzungen




Ihre Fragen hier
captcha

Produkte
Übersetzungen und Dolmetschen - professioneller Übersetzer, Dolmetscher Deutsch – Tschechisch Tschechische Republik

Übersetzungen und Dolmetschen - professioneller Übersetzer, Dolmetscher Deutsch – Tschechisch Tschechische Republik

Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Übersetzer und Dolmetscher von Deutsch nach Tschechisch? Zögern Sie nicht, einen professionellen Übersetzer und Dolmetscher Mgr. Radim Sochorek mit langjähriger Spracherfahrung zu kontaktieren, der Ihnen gerne behilflich sein wird. Übersetzungen: -Dokumente, Urkunden -Verträge -Korrespondenz -Presseberichte -Gesetze, Vorschriften -Protokolle -Zeitungsartikel -Literatur -Produktbeschreibungen -Werbung -Lehrunterlagen -Zeugnisse u.a. Dolmetschen: - Geschäftsverhandlungen - Konferenzen - Seminare - Telefonische Konferenzen - Arbeitstreffen - Konsultationen - Präsentationen - Pressekonferenzen - Hauptversammlungen - Messen. Dank der stationären und mobilen Dolmetschertechnik biete ich nicht nur klassisches Dolmetschen, sondern auch simultanes oder telefonisches Dolmetschen an.

Herausgegeben 06.12.2017
Professioneller Dolmetscher Tschechisch Ostrava

Professioneller Dolmetscher Tschechisch Ostrava

Ich bin seit 1995 freiberuflich als Sprachmittler für Kunden in der öffentlichen Verwaltung, Industrie und in Dienstleistungen tätig. Angebot: - Dolmetschen Tschechisch Deutsch – Konsekutiv-, Simultan-, Konferenz-, Begleit-, Telefondolmetschen - Übersetzungen Deutsch, Niederländisch Tschechisch – von A (Arbeitsanweisungen) bis Z (Zeitungsartikel) Erfahrung: - 20 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscher und Übersetzer - 32 Jahre sprachliche Erfahrung Qualifikation: - Technische sowie geisteswissenschaftliche Ausbildung in Tschechien und in deutschsprachigen Ländern - Sprachprüfungen, Übersetzter- und Dolmetscherfachprüfung - Weiterbildungskurse Regionale Kompetenz: Der Schwerpunkt meiner Aktivitäten liegt in der Mährisch-Schlesischen Region, hauptsächlich in Ostrava.

Herausgegeben 17.08.2015