Il villaggio di Bystřany si trova nella regione di Ústí 2 km a sud-est della città di Teplice presso il torrente Bystřice ai piedi del monte Doubravky. Il villaggio comprende anche Nechvalice, Nové Dvory, Světice e Úpořiny. Attualmente Bystřany conta 1.900 abitanti. La prima menzione scritta di Bystřany risale all'inizio del XVI secolo.
Servizi comunali:
- Asilo
- Scuola elementare
- Casa di riposo Bystřany
- Biblioteca comunale
- ufficio postale
- centro sanitario.
Associazioni e associazioni:
- circolo ippico
- Nucleo Volontari Vigili del Fuoco.
Monumenti, storia:
- Chiesa della Chiesa evangelica dei fratelli cechi della fine del XIX secolo
- Cappella dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria
- casa familiare František Cajthaml
- la tomba e la targa commemorativa dei 22 soldati francesi nella rotonda
- Una filanda per la lavorazione del cotone egiziano.
Suggerimenti per i viaggi:
- una pista ciclabile contrassegnata in viola conduce direttamente attraverso il villaggio fino alla città di Teplice
- Torre di vedetta di Ledvice
- Torre di avvistamento Letná
- Castello di Střekov - rovine
- Rovine del castello di Kostomlaty
- Castello Duchcov
- ZOO Ústí nad Labem
- Stazione sciistica Komáří vížka
- Lago Milada
- Centro sciistico Telnice
e altro ancora.