La pensione Semerink si trova nella stazione sciistica invernale "SEVERÁK", un'area paesaggistica protetta dei Monti Jizera.
Attrezzatura della pensione:
- 3 camere doppie, 2 camere quadruple e 2 appartamenti
- soggiorno con camino e cucina attrezzata
- terrazza con tavoli e ombrelloni
- sauna, telefono, riscaldamento centrale
- parcheggio per le auto degli ospiti accessibile tutto l'anno
- possibilità di pasti in 5 ristoranti (fino a 400 m), colazione in pensione
Opzioni ricreative:
- vicinanza a 3 centri di sport invernali
- condizioni ideali per lo sci alpino e classico, il ciclismo e l'escursionismo dentro e intorno ai Monti Jizera
- la possibilità di attività sportive versatili nella zona