El pueblo de Slatina nad Úpou siempre ha pertenecido a los pueblos agrícolas más grandes del noroeste del distrito de Náchod. El pueblo está ubicado en una cuenca de unos 2 km de largo, con una pendiente hacia el valle boscoso por donde discurre el río Upa. A una altitud de entre 360 y 400 m, pertenece a las estribaciones de las Montañas de los Gigantes. El nombre Slatina habla de su fundación en lugares donde solía estar "slatina": un lugar pantanoso, una marisma, es decir, un suelo poco fértil. A nivel regional, Slatina nad Úpou se incluyó en dos asociaciones de municipios, a saber, el DSO 1866 y la microrregión Úpa. El pueblo incluye dos soledades: Končiny y Boušín. Todo el pueblo tiene 251 números descriptivos, la mitad de los cuales están habitados de forma permanente y los demás se utilizan para la recreación.
Debido a la proximidad de Ratibořice-Babiččina údolí y a algunos monumentos culturales interesantes directamente en el pueblo, hay una actividad turística relativamente rica. Dos rutas ciclistas y el circuito peatonal Justynčina stezka atraviesan el pueblo, todo está bien señalizado con señales turísticas.
Tres asociaciones sociales participan principalmente en la vida social y cultural del pueblo, a saber, la Asociación de Caza de Boušín, la organización básica del Sindicato de Jardineros y el Cuerpo de Bomberos Voluntarios local.
Además de las oficinas y la sala de reuniones, el edificio de la Oficina Municipal alberga una biblioteca municipal bien surtida y usada, una estación de bomberos y una pequeña tienda de abarrotes.
La oficina municipal se encuentra en Slatina nad Úpou 65, distrito Náchod.