Servicios de interpretación, traducción y servicios de guía
será proporcionada por Helena Španihelová en las localidades de Praga, Český Krumlov, Karlovy Vary y otras. Conocimientos lingüísticos: inglés, ruso, alemán, japonés.
Interpretación y traducciones en inglés y ruso en los campos de:
- telecomunicaciones
- ecología
- geología
- banca
- geología
- arquitectura
- patentes y derechos de autor.
Interpretación consecutiva y simultánea, también ofrezco servicios fuera de Praga.
Servicios de guía turístico:
- Alemán, inglés, japonés, ruso
- ubicaciones en Praga, Český Krumlov, Karlovy Vary, Terezín, pero también monumentos en toda la República Checa.
Tengo 30 años de experiencia como guía, intérprete y traductora, me gradué de la Universidad Charles en el campo de ruso, tengo un examen estatal en inglés. De alemán solo un examen en el Servicio de Información de Praga, de japonés un certificado del Escuela de idiomas en Praga. Brindo servicios profesionales.