KVALITNÉ PREKLADY A TLMOČENIE ZA DOBRÚ CENU.
S prekladmi a tlmočením máme viac ako 20 rokov skúseností
Poskytneme Vám množstevné, zmluvné alebo zákaznícke ZĽAVY
Snažíme sa plne prispôsobiť všetkým vašim požiadavkám.
Vykonávame všetky druhy prekladov, tlmočenie, korektúr, dabing, výroba titulkov a sprievodcovstvo.
Preklady od rodených hovorcov, skúsených prekladateľov textov v danom obore. Všetky jazykové kombinácie, aj z cudzieho do cudzieho jazyka, od rodených hovorca.
Najčastejšie prekladáme a tlmočíme medzi týmito jazykmi:
Angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, španielčina, ruština, poľština, madarčina, slovenčina, slovenčina, ukrajišntina, bulharčina, rumunčina, chorvátčina, slovinčina, srbčina, gréčtina, portugalčina, holandčina, nórčina, dánčina, švština japončina, čínština, vietnamčina, hindčina, turečtina, arabčina ad.
PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY
vykonávame bežné, odborné, expresné a súdne preklady. Najčastejšie prekladáme:
-technickej dokumentácie
-zmluvy, -normy, zákony,
-softvér vrátane lokalizácie
- lekárske správy
- finančné výkazy, výročné správy, ekonomické štúdie, rešerše
- všetky účtovné doklady a podklady pre audit
-prezentácia firiem
- beletire ad.
TLMOČNÍCKE SLUŽBY:
Vykonávame všetky druhy tlmočenia
- simultánne (kabíny alebo šušotáž) napr. pre konferencie, prednášky, schôdze, prezentácie
- konzekutívne (rokovanie, školenie)
- súdne (pojednávanie u notára, na úradoch a pod.
- Pre simultánne tlmočenie zabezpečujeme aj tlmočnícku techniku
JAZYKOVÉ KOREKTÚRY
Ponúkame Vám
- jazykové korektúry (štylistika, gramatika)
- odborné korektúry (odborná terminológia)
- kontroly už hotových prekladov
- predtlačové korektúry / korektúry pred layoutom
TITULKY a DABING
Vyrábame pre Vás titulky či dabing vo všetkých jazykoch v špičkových štúdiách ČT, to všetko za dobrú cenu.
Preložíme Vám akýkoľvek Váš dokument, firemnú prezentáciu, školiace video a následne ho zaobstaráme TITULKY či DABINGOM.
SPRIEVODOVSKÉ SLUŽBY
Potrebujete zaistiť sprievodcu mestom v akejkoľvek časti sveta. Dajte nám vedieť, zaistíme Vám sprievodcu, rodeného hovorcu v každom väčšom meste na svete.