Profesionálne tlmočník a prekladateľ od roku 1995 so sídlom v Ostrave. Tlmočenie, preklady, rešerše, prepis a preklad textov v kurentu a fraktúre
Pracovné jazyky: Čeština, nemčina, holandčina.
Tlmočenie v Moravskosliezskom regióne a na služobných cestách v tuzemsku a zahraničí:
- jazyková kombinácia Čeština & lt; nemčina
- informatívne tlmočenie
- konzekutívne tlmočenie
- simultánne tlmočenie
- telefonické tlmočenie - tlmočenie telefonické konferencie.
Prehľad tlmočených akcií:
- festivaly
- konferencia
- obchodné rokovania
- porady
- pracovné stretnutia
- prezentácia
- prednášky
- semináre
- telefonické konferencie
- tlačové konferencie
- valné zhromaždenia
- veľtrhy
- výstavy
- zasadnutie orgánov spoločností.
Preklady:
- kvalita podľa akostné normy DIN 2345 (Prekladateľské zákazky)
Pracovné jazyky:
- Čeština (materinský jazyk)
- nemčina (preklady do nemčiny podľa nového pravopisu)
- holandčina (Holandsky / flámčina).
Jazykové kombinácie:
- nemčina Čeština
- Čeština nemčina
- holandčina Čeština
- holandčina nemčina.
Služby s pridanou hodnotou:
- cudzojazyčné rešerše: vyhľadanie informácií v cudzojazyčných zdrojoch
- prepis a preklad textov v nemeckom novogotickom písme: ručne písaný kurent, tlačená fraktúra a švabachom - prepis starých textov do latinky a preklad - služba nielen pre genealogy.