Prekladateľská agentúra Top Press poskytuje komplexné služby v oblasti prekladov a tlmočenia v Českej republike i v zahraničí. V rôznych odboroch technických, právnych a ekonomických vykonávame preklady textov zo všetkých a do všetkých svetových jazykov. Vďaka dlhoročným skúsenostiam našich prekladateľov a korektorov ponúkame tlmočnícky servis, zabezpečenie tlmočníckych akcií, simultánny preklad aj organizovanie konferencií. Zodpovednosť a profesionalita je u nás na prvom mieste.
Preklady, tlmočenie do všetkých svetových jazykov vrátane súdneho overenia:
- slovenský
- angličtina
- nemčina
- ruština
- francúzština
- taliančina
- španielčina
- Holandsky
- poľština
- maďarčina
- japončina
- čínština
- srbochorvátčina
- arabčina
- bieloruština
- bosniačtina
- bulharčina
- Čeština
- čínština
- dánčina
- estónčina
- fínčina
- chorvátčina
- islandčina
- katalánčina
- kórejčina
- latinčina
- litovský
- lotyšský
- macedónčina
- mongolčina
- holandčina
- nórčina
- gréčtina
- rumunčina
- slovenský
- slovinčina
- srbochorvátčina
- švédčina
- thajčina
- turečtina
- ukrajinčina
- valónčina
- vietnamčina
- flámčina.
Komplexné služby:
Prinesiete, nafaxujete, pošlite e-mailom napríklad cudzojazyčnú technickú príručku a my ju preložíme a vykonáme tiež odbornú a jazykovú korektúru.
Všeobecné preklady:
Vykonávame preklady textov prakticky zo všetkých odborov ľudskej činnosti (bez príplatku za odbornosť). Preklady menšieho rozsahu robíme na počkanie alebo do druhého dňa bez expresného príplatku.
Preklady u zákazníka:
Možnosť prekladov priamo u zákazníka z dôvodu vyššieho zaistenia bezpečnosti alebo pri potrebe operatívnosti.
Korektúra rodeným hovorcom:
Pokiaľ si chce byť zákazník obzvlášť istý kvalitou a najmä plynulosťou preklade, môžeme mu ponúknuť korektúru rodeným hovorcom.
Odborná korektúra:
Pre tieto prípady ponúkame korektúru vykonávanou odborníkom v danom odbore ako samostatnú službu.
tlmočenie:
Vedľa prekladov ponúkame aj tlmočnícke služby, a to ako konzekutívne, tak simultánne.
Tlmočnícky servis konferencie na kľúč:
Sme schopní zabezpečiť aj prípadnú výrobu preložených materiálov, ako sú brožúry, letáky, príručky, knihy. Spolupracujeme s celým radom firiem, ktoré sa výrobou tlačených materiálov zaoberajú.
Súdne preklady, súdne tlmočenie.