Professioneller Übersetzer und Übersetzer seit 1995
Dolmetschen, Übersetzen, Recherchieren, Transkribieren und Übersetzen von Texten in curent und fracture
Arbeitssprachen: Tschechisch, Deutsch, Niederländisch.
Dolmetschen in der Mährisch-Schlesischen Region und auf Geschäftsreisen im In- und Ausland:
- Sprachkombination Tschechisch & lt; Deutsch
- informatives Dolmetschen
- Konsekutivdolmetschen
- Simultandolmetschen
- Telefondolmetschen - Telefonkonferenzdolmetschen.
Liste der interpretierten Ereignisse:
- Feste
- Konferenzen
- Geschäftsverhandlungen
- Überlegungen
- Werkstätten
- Präsentation
- Vorträge
- Seminare
- Telefonkonferenzen
- Pressekonferenzen
- Hauptversammlungen
- Messen
- Ausstellungen
- Sitzungen von Gesellschaftsorganen.
Übersetzungen:
- Qualität nach Qualitätsnorm DIN 2345 (Übersetzungsaufträge)
Arbeitssprachen:
- Tschechisch (Muttersprache)
- Deutsch (Übersetzungen ins Deutsche nach neuer Schreibweise)
- Niederländisch (Niederländisch / Flämisch).
Sprachkombinationen:
- Deutsch Tschechisch
- Tschechisch Deutsch
- Niederländisch Tschechisch
- Niederländisch Deutsch.
Mehrwertdienste:
- Auslandsrecherchen: Suchen nach Informationen in fremdsprachigen Quellen
- Transkription und Übersetzung von Texten in deutscher neugotischer Schrift: handschriftliche kurent, gedruckte Fraktur und švabach - Transkription alter Texte ins Lateinische und Übersetzung ins Tschechische - Service nicht nur für Genealogen.