Il villaggio di Ponědrážka si trova nel distretto di Jindřichův Hradec nella regione della Boemia meridionale. La più antica menzione scritta di Ponědrážka risale al 1379 come parte della tenuta Rožmberk.
Il paese si trova completamente fuori dalle strade più frequentate, motivo per cui qui regnano pace e tranquillità. Lo sparso sviluppo di cottage utilizzati principalmente per la ricreazione conferisce al luogo un'atmosfera idilliaca e rilassante.
Ponědrážka è circondata da numerosi stagni e sabbiere allagate, che consentono quasi tutti i tipi di sport acquatici e sono un paradiso per i pescatori.
Ci sono percorsi escursionistici e ciclabili molto ben segnalati nelle vicinanze, il vicino fiume Lužnice è la meta del turismo nautico.
Il villaggio di Ponědrážka si trova nell'area paesaggistica protetta di Třeboňsko e nell'importante località europea Hliníř – Ponědrážka. A nord-ovest del villaggio si trova la riserva naturale Rašeliniště Hovízna.
L'ufficio municipale si trova in Ponědrážka 65, distretto di Jindřichův Hradec.