Servizi di interpretariato, traduzioni e servizi di guida
sarà fornito da Helena Španihelová nelle località di Praga, Český Krumlov, Karlovy Vary e altri. Competenze linguistiche: inglese, russo, tedesco, giapponese.
Interpretariato e traduzioni in inglese e russo nei settori:
- telecomunicazioni
- ecologia
- geologia
- bancario
- geologia
- architettura
- brevetti e diritti d'autore.
Interpretazione consecutiva e simultanea, offro servizi anche fuori Praga.
Servizi di guida turistica:
- tedesco, inglese, giapponese, russo
- sedi a Praga, Český Krumlov, Karlovy Vary, Terezín, ma anche monumenti in tutta la Repubblica Ceca.
Ho 30 anni di esperienza come guida, interprete e traduttrice, mi sono laureata alla Charles University nel campo del russo, ho un esame di stato in inglese, dal tedesco solo un esame al Servizio informazioni di Praga, dal giapponese un certificato del Scuola di lingue a Praga. Fornisco servizi professionali.