Wieś Bystřany znajduje się w kraju usteckim, 2 km na południowy wschód od miasta Teplice nad potokiem Bystřice u podnóża góry Doubravky. W skład gminy wchodzą również Nechvalice, Nové Dvory, Světice i Úpořiny. Obecnie Bystřany liczą 1900 mieszkańców. Pierwsza pisemna wzmianka o Bystřanach pochodzi z początku XVI wieku.
Miejskie udogodnienia:
- Przedszkole
- Szkoła Podstawowa
- Dom spokojnej starości Bystřany
- Miejska biblioteka
- Poczta
- Ośrodek zdrowia.
Stowarzyszenia i stowarzyszenia:
- klub jeździecki
- Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej.
Zabytki, historia:
- Kościół Braci Czeskich Kościół ewangelicki z końca XIX wieku
- Kaplica Niepokalanego Poczęcia NMP
- dom rodzinny František Cajthaml
- nagrobek i tablica pamiątkowa 22 żołnierzy francuskich w rotundzie
- Przędzalnia do przetwarzania egipskiej bawełny.
Propozycje wycieczek:
- ścieżka rowerowa oznaczona kolorem fioletowym prowadzi bezpośrednio przez wieś do miasta Teplice
- Ledvice wieża widokowa
- Wieża widokowa Letná
- Zamek Střekov - ruiny
- Ruiny zamku Kostomlaty
- Zamek Duchcov
- ZOO Uście nad Łabą
- Ośrodek narciarski Komáří vížka
- Jezioro Milada
- Ośrodek narciarski Telnice
i wiele więcej.