Somos una empresa Chicory s.r.o. de Brno, que se ocupa de la interpretación y traducción técnica, jurídica, jurídica y profesional con la posibilidad de procesar hasta 30 idiomas.
Sin embargo, la mayoría de las veces creamos textos principalmente en inglés y alemán.
Brindamos todo con un enfoque individual al cliente con procesamiento de traducción a medida, servicio continuo en caso de necesidad aguda, precisión terminológica en hasta 66 campos y certificación de servicios de acuerdo con los estándares más prestigiosos de la UE.
Ofrecemos:
- traducciones de textos - forenses, profesionales, técnicos, legales, CAT - traducción asistida por computadora, subtitulación, asesoramiento de expertos
- corrección de textos - preimpresión, hablante nativo
- localización - documentos, imágenes, páginas web, software
- interpretación - consecutiva, simultánea, forense, anfitriona, doblaje, por teléfono, con salida
- DTP - procesamiento gráfico
Nuestros idiomas:
- Común europeo: inglés, alemán, español, polaco, francés, italiano, holandés, portugués
- Nórdico: danés, noruego, sueco, finlandés, lituano, letón, estonio
- Balcanes: croata, macedonio, serbio, esloveno, griego, bosnio
- Europa del Este: ruso, ucraniano, rumano, búlgaro, húngaro
- Asiático - Chino, japonés, vietnamita
- Oriental: turco, árabe, armenio, hebreo
Aceptamos la asignación de trabajo en forma impresa o electrónica.
La prioridad absoluta para nosotros es la confidencialidad absoluta y el cumplimiento del plazo acordado.
Para cada proyecto más grande, se elige un gerente para ayudar con la confusión al verificar la terminología correcta.
La fase final es la presentación del trabajo terminado en versión impresa o grabada en un CD / DVD con un rango de texto mayor.