Wir sind eine Firma Chicory s.r.o. aus Brünn, das sich mit Dolmetschen und technischen, juristischen, juristischen, professionellen Übersetzungen befasst und die Möglichkeit bietet, bis zu 30 Sprachen zu bearbeiten.
Meistens erstellen wir jedoch hauptsächlich Texte in Englisch und Deutsch.
Wir bieten dem Kunden eine individuelle Kundenansprache mit maßgeschneiderter Übersetzungsabwicklung, ununterbrochenem Service bei akutem Bedarf, terminologischer Genauigkeit in bis zu 66 Bereichen und Zertifizierung von Dienstleistungen nach den angesehensten EU-Standards.
Wir bieten:
- Übersetzungen von Texten - forensische, professionelle, technische, juristische, CAT - computergestützte Übersetzung, Untertitelung, fachkundige Beratung
- Korrekturlesen von Texten - Druckvorstufe, Muttersprachler
- Lokalisierung - Dokumente, Bilder, Webseiten, Software
- Dolmetschen - konsekutiv, simultan, forensisch, Hostess, Synchronisation, per Telefon, mit Ausgang
- DTP - Grafikverarbeitung
Unsere Sprachen:
- Common European - Englisch, Deutsch, Spanisch, Polnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch
- Nordisch - Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Litauisch, Lettisch, Estnisch
- Balkan - Kroatisch, Mazedonisch, Serbisch, Slowenisch, Griechisch, Bosnisch
- Osteuropäisch - Russisch, Ukrainisch, Rumänisch, Bulgarisch, Ungarisch
- Asiatisch - Chinesisch, Japanisch, Vietnamesisch
- Ost - Türkisch, Arabisch, Armenisch, Hebräisch
Wir nehmen den Auftrag in gedruckter oder elektronischer Form an.
Absolute Vertraulichkeit und Einhaltung des vereinbarten Termins haben für uns absolute Priorität.
Für jedes größere Projekt wird ein Manager ausgewählt, der bei der Überprüfung der korrekten Terminologie mit Rat und Tat zur Seite steht.
Die letzte Phase ist die Einreichung der fertigen Arbeit in gedruckter Version oder das Brennen auf eine CD / DVD mit einem größeren Textbereich.