Das Dorf Slatina nad pou gehörte schon immer zu den größeren Bauerndörfern im nordwestlichen Teil des Kreises Náchod. Das Dorf liegt in einem etwa 2 km langen Becken mit einem Hang zum bewaldeten Tal, durch das der Fluss Upa fließt. Auf einer Höhe zwischen 360 und 400 m gehört es zu den Ausläufern des Riesengebirges. Der Name Slatina spricht von seiner Gründung an Orten, an denen früher "Slatina" stand - ein sumpfiger Ort, ein Watt, also nicht sehr fruchtbarer Boden. Regional wurde Slatina nad Úpou in zwei Gemeindeverbände aufgenommen, nämlich in die DSO 1866 und die Mikroregion Úpa. Das Dorf umfasst zwei Einöden - Končiny und Boušín. Das ganze Dorf hat 251 beschreibende Nummern, von denen die Hälfte dauerhaft bewohnt ist und die anderen der Erholung dienen.
Aufgrund der Nähe von Ratibořice-Babiččina údolí und einiger interessanter Kulturdenkmäler direkt im Dorf gibt es eine relativ reiche touristische Aktivität. Durch das Dorf führen zwei Radwege und der Fußgängerweg Justynčina stezka, alles ist gut mit touristischen Schildern gekennzeichnet.
Am gesellschaftlichen und kulturellen Leben des Dorfes nehmen hauptsächlich drei soziale Vereine teil, nämlich der Jagdverein Boušín, die Basisorganisation des Gärtnerverbandes und die örtliche Freiwillige Feuerwehr.
Neben den Büros und dem Sitzungssaal beherbergt das Gemeindeamtsgebäude eine gut sortierte und genutzte Stadtbibliothek, eine Feuerwache und einen kleinen Lebensmittelladen.
Das Gemeindeamt befindet sich in Slatina nad Úpou 65, Bezirk Náchod.